In order to add more then one account to the same recipient please go to the "Transfers" section on the main screen > click on the three dots next to the name of the existing recipient -> "Details" -> "Add new account".